| 1. | He became the first Japanese citizen to receive the Nobel Prize.
Il fut le premier Japonais à recevoir un prix Nobel. |
| 2. | Abductions of Japanese Citizens by North Korea.
Article principal : Enlèvements de citoyens japonais par la Corée du Nord. |
| 3. | Between 1977 and 1983, North Korea abducted several Japanese citizens.
De 1977 à 1983, la Corée du Nord a enlevé plusieurs citoyens japonais. |
| 4. | The North Korean government has officially admitted to abducting 13 Japanese citizens.
Le gouvernement nord-coréen a officiellement admis avoir enlevé treize citoyens japonais en 2002. |
| 5. | The inquiry also noted that many elderly Japanese citizens were dying in solitude.
L'enquête note également que de nombreux citoyens japonais âgés mouraient dans la solitude. |
| 6. | They had come to protect Japanese citizens from attacks by Chinese mobs.
Ses navires approchent pour protéger les citoyens japonais des attaques de la foule chinoise. |
| 7. | In addition to her, many other Japanese citizens were kidnapped by North Korean agents.
À part elle, de nombreux autres citoyens japonais sont enlevés par des agents nord-coréens. |
| 8. | Japanese law only allowed children fathered by Japanese fathers to become Japanese citizens.
La loi japonaise ne permet qu'aux enfants engendrés par des pères japonais de devenir citoyens japonais. |
| 9. | After having returned to Japan in 1961, Ishimoto became a naturalized Japanese citizen in 1969.
Après être retourné au Japon en 1961, Ishimoto se fit naturaliser citoyen japonais en 1969. |
| 10. | For example, Russia has introduced visa-free trips for Japanese citizens to the Kuril Islands.
Elle a, par exemple, autorisé les voyages sans visa sur les îles Kouriles pour les citoyens japonais. |
